中医认为小儿反复感冒的主要原因是：正气不足，抵抗力差。源于肺、脾、肾三脏气虚。肺虚腠理不密，脾虚气血不足，肾虚发育障碍，均可导致小儿适应性差，防御能力差，生活质量差，从而在气候、环境变化时容易感冒。
Chinese medicine believes that the main reason for repeated colds in children is lack of vital energy and poor resistance. Three viscera Qi deficiency originated from lung, spleen and kidney. Lung deficiency cou Micronesia, spleen qi and blood deficiency, kidney deficiency can lead to children with developmental disabilities, poor adaptability, defensive ability is poor, poor quality of life, so easy to catch a cold in the climate and environment change.
小儿具有脏腑娇嫩，形气未充的生理特点，易受外邪所伤，如果饮食热量过高，尤其是肉类、鱼类、奶类等食物吃得太多，将生内热，如手足心热、大便干燥、心烦易怒、夜卧不宁、口腔异味等症状，中医认为“内无热，外无感”，如果内热出现，会引来外感。所以内热是导致反复感冒的主要因素。
Children with delicate organs, physiological characteristics of Qi that is not sufficient, vulnerable to hurt the evils, if eating too much heat, especially meat, fish, milk and other food to eat too much raw heat, such as hand foot heart hot, dry stool, irritability, restless night lying, bad breath and other symptoms. TCM believes that "no heat, no sense, if heat, will lead to exopathy. So internal heat is the main cause of repeated colds.
小儿属于纯阳之体，身体日生夜长，生机蓬勃，体质本身多偏热，过暖过饱都会使孩子感到不适，当孩子出现夜寐不安有黑眼圈、多汗、烦躁，大便干燥等情况，这就是我们常说的孩子有内热了，内热大了，厉害了就叫有火。体内有热很容易招致外邪，这就是内热外感。外邪首先侵犯的是肺经，可见小儿有热，咳嗽，鼻涕黄黏，咽红肿痛，呼吸气粗，烦躁口渴，面目红赤，便干尿黄等。
Children belonging to the body of pure, body, night long, full of vitality, constitution itself more hot, too warm too full will make the child feel uncomfortable, restless sleep at night when the child has a black eye, sweating, irritability, dry stool etc., which is why we often say that children with heat, heat a large, powerful fire call. Heat in the body is easy to cause external evils, which is exogenous heat. First of all evils is a violation of the lung, visible in children with heat, cough, runny nose and yellow sticky, red throat swelling and pain, irritability, thirst, gruff breathing, face red, yellow urine, dry stool etc..
中医认为人体是一个有机的整体，比如睡眠不好、眼睛红，可能是有心火；烦躁、爱发脾气，可能是有肝火；咳嗽、鼻干、揉鼻子，则有可能是有肺火，孩子之所以反复受到外邪的侵犯，主要是由于阴虚内热，正气不足，阴阳失于平衡。
TCM holds that the human body is an organic whole, such as sleep, eyes red, may be a fire; irritability, love temper, there may be anger; cough, dry nose, nose, there may be a lung fire, the child repeatedly subjected to external evil invasion, is mainly due to yin deficiency. Deficiency of yin and yang to lose balance.
反复感冒的宝宝很容易出汗，家长以为孩子是虚才出汗，就自作主张买了补品给孩子吃，哪里知道热症的小孩是不能再补的，他们出汗是因为新陈代谢旺盛，这样补下去要出问题的，到时候内火烧得更旺，更麻烦。
Repeated cold baby is easy to sweat, the parents think that the child is false to sweat, took to buy supplements for children to eat, to know where the child is not fever again, because they sweat down to fill The new supersedes the old. exuberant, such problems, when the fire burned more prosperous, more trouble.
中医认为“正气内存，邪不可干”，调整阴阳，增强小儿适应能力和防御能力为防治小儿反复感冒的基本原则。扶助正气，辅以祛邪为防治小儿反复感冒的重要环节。平时扶正为主，感冒时以祛邪为主。
Traditional Chinese medicine believes that "healthy qi, evil can not do", adjust Yin and Yang, enhance children's adaptive ability and defensive ability, for the prevention and treatment of children with repeated cold basic principles. Support healthy, with Quxie is an important part of prevention and treatment in children with recurrent colds. Usually the main treatment for colds is mainly to quxie.
许多年轻的家长对幼儿过分溺爱，他们片面地把牛奶、肉、鱼、甜的制品作为小儿的最佳食品，当小儿脾胃功能较弱，无法吸收、消化过多的高蛋白食物，往往产生中医所说的“积滞”现象。
Many young parents to dote on their children, one-sided to the children as the best food products, meat, fish, milk sweet, when children taste function is weak, unable to absorb too much high protein food, often produce stagnation phenomenon of the Chinese said ".
当体内“积滞”太严重，就由里及外，感受“邪气”而感冒夹积。不少家长都有这样的经验：当孩子消化不良，嘴里呼出酸气时，就可能要生病、感冒了。
When the body of "stagnation" too serious, it is from the inside, the feeling of "evil" and cold with the product. Many parents have this experience: when the child indigestion, exhaled breath acid, you may be sick, caught a cold.
高蛋白的堆积不但损伤了孩子脾胃的正常功能，而且还会造成胃火内炽，胃热循经上行于咽喉，造成咽炎、扁桃体炎等炎症，从而引起发热，表现为“风热感冒”。
The accumulation of high protein not only damage the normal function of child spleen and stomach, but also cause stomach burning, stomach meridian upward in the throat, pharyngitis, tonsillitis caused by inflammation, which causes fever, as "anemopyretic cold".
采取的预防感冒的小儿推拿方法是：
Take the prevention of cold children massage method is:
头部穴位：
Head acupoints:
1、将双掌对合，来回快速搓摩，使之发热，然后迅速推擦小儿面颊，注意用力应轻快柔和。
1, the pair of palms, rubbing back and forth quickly, so that fever, and then quickly push and wipe children's cheeks, attention should be soft and soft.
2、用食指揉迎香穴、鼻通、印堂穴
2, with the index finger rubbing Yingxiang acupoint and nasal, Yintang
胸腹穴位：
Thoracic and abdominal acupoints:
1、推擦肺俞和膻中 2、摩腹 3、捏脊
1, push rub Feishu and danzhong 2, 3 abdominal massage and chiropractic
手部穴位：
Hand acupoints:
1、揉外劳宫 2、推三关 3、揉板门 4、补脾 5、清大肠
1, rub 2, three workers palace 3, 4, 5 kneading Banmen spleen, clear E.
上述穴位能宣肺利窍，固表通阳，预防感冒和支气管炎。
The above acupoints can release the lung and promote the orifices, consolidate the exterior Yang, and prevent cold and bronchitis.
家长注意事项：
Parents attention:
1、在推拿操作中，要保持室内温度，不可让小儿受凉。
1, in the massage operation, to maintain the indoor temperature, do not let children cold.
2、推拿按摩要持之以恒，每天1-2 次，10-15天为1疗程。
2, massage should persevere, 1-2 times a day, 10-15 days for the 1 course of treatment.
3、小儿推拿不要在饭后立即进行，一般定在饭前或饭后一小时后。
3, pediatric massage should not be carried out immediately after meals, usually scheduled before or after meals an hour.