天津市小儿推拿

小儿推拿有哪些主要特点？

What are the main characteristics of pediatric massage?

1、简单易学，方便易行

1. Easy to learn, easy to do

小儿推拿操作简单，易学易懂，只要按照要求，遵循它的规律，几次操作练习就可以掌握基本的方法。

Children's massage operation is simple, easy to learn and understand, as long as according to the requirements, follow its rules, several times of operation exercises can grasp the basic methods.

小儿推拿是一种自然疗法，不需要任何器械、药品及医疗设备，只是依靠成人的双手在小儿体表部位施行手法，就可以达到防治疾病的目的。它不受医疗条件的限制，随时随地都可以实施。这样不仅应用方便，而且节省费用。

Children's massage is a kind of natural therapy. It does not need any instruments, drugs and medical equipment, but relies on the adult's hands to carry out manipulation on the surface of children, so as to achieve the goal of disease prevention and treatment. It is not limited by medical conditions and can be implemented at any time and anywhere. In this way, not only the application is convenient, but also the cost is saved.

2、见效快、疗效高

2. Quick effect and high curative effect

临床证明，小儿推拿对小儿常见病、多发病都有较好的疗效，尤其对于消化道疾病效果更佳。对许多慢性病、疑难病也有比较好的疗效。

It has been proved that pediatric massage has a good effect on common and frequently-occurring diseases in children, especially for digestive tract diseases. It also has good curative effect on many chronic and difficult diseases.

3、安全稳当、不易反弹

3. Safety and stability, not easy to rebound

只要对疾病诊断正确，依照小儿推拿的操作方法合理进行施治，一般不会出现危险或不安全问题。应用小儿推拿疗法治疗疾病，不会出现反弹及任何并发症。

As long as the disease is diagnosed correctly and treated reasonably according to the operation method of pediatric massage, there will generally be no dangerous or unsafe problems. There will be no rebound and any complications in the treatment of diseases with pediatric massage therapy.

4、没有毒副作用，利于疾病康复

4. No toxic and side effects, conducive to disease rehabilitation

小儿推拿是一种单纯的手工理疗手法，治疗中避免了某些药物中的不良反应或毒性反应，同时也纠正了药物中因剂量不适而对患者身体所引起的不良反应或危害，是一种有利无害的治疗方法，完全符合当今医学界推崇的“无创伤医学”和“自然疗法”的要求。

Children's massage is a simple manual physical therapy, which avoids the adverse reactions or toxic reactions of some drugs, and corrects the adverse reactions or hazards caused by dose discomfort. It is a beneficial and harmless treatment method, which fully meets the requirements of "non-invasive medicine" and "natural therapy" which are respected by medical circles today.

5、治病去根，不易复发

5. Treating diseases and removing roots is not easy to relapse.

慢性病复发的根本原因在于疾病所涉及脏腑或气血功能下降。推拿疗法根据中医基本理论，对于易反复发作的慢性病，都可以针对病因，通过手法施术，加强气血循环，恢复其脏腑功能，所以能达到治病去根的目的；对于急性病，本来其机体功能就没有多大损失，又加之按摩过程注意了功能的调治，更不会遗留病根；反复发作病症，可因人体素质的调补减少再发机会。小儿推拿网提示：对于身体虚弱者，不仅可以治愈已发疾病，同时也提高了免疫功能及健康素质。

The fundamental reason for the recurrence of chronic diseases lies in the decline of the functions of viscera or qi and blood involved in the disease. According to the basic theory of traditional Chinese medicine, massage therapy can treat chronic diseases which are prone to recurrence by means of manipulation, strengthening the circulation of Qi and blood, restoring the function of viscera and organs, so it can achieve the purpose of curing and removing the root of the disease; for acute diseases, there is no much loss of the body function, and the massage process pays attention to the regulation of the function, not to leave the root of the disease repeatedly; For illness, the chance of recurrence can be reduced by adjusting the quality of human body. Children's Massage Network hints: for the weak, not only can cure the disease, but also improve the immune function and health quality.

6、小儿不受痛苦，易于接受

6. Children are not suffering and easy to accept.

其他疗法小儿都要遭受痛苦，就是服药，小儿也难以接受，经常给疾病治疗带来麻烦；同时，常因小儿不能和医生配合而影响疗效。应用小儿推拿疗法，小儿不会有任何痛苦感，甚至感到是一种享受，能够消除小儿在疾病治疗过程中的恐惧心理。

Other therapies are painful for children, even taking medicines, which are difficult for children to accept and often bring trouble to the treatment of diseases. At the same time, children often can not cooperate with doctors and affect the curative effect. Using pediatric massage therapy, children will not have any pain, or even feel a kind of enjoyment, can eliminate the fear of children in the course of disease treatment.

7、预防保健，适于家庭

7. Preventive health care, suitable for families

小儿推拿除了有良好的治疗效果外，还有非常好的保健功能。经常运用小儿保健推拿，可以增强小儿体质、提高小儿的抗病能力，非常适用与家庭。

In addition to good therapeutic effect, pediatric massage has a very good health function. Regular use of child health massage can enhance children's physique and improve their disease resistance, which is very suitable for families.